1
00:01:20,966 --> 00:01:21,645
Kérjük, ügyeljen a biztonságára

2
00:01:23,768 --> 00:01:24,167
nyugodj meg

3
00:01:24,848 --> 00:01:26,206
Marcus nagyon megbízható.

4
00:01:26,608 --> 00:01:28,567
A pénz délután érkezik a számlájára. Kérjük, ellenőrizze.

5
00:01:29,208 --> 00:01:29,727
Értem

6
00:01:36,533 --> 00:01:36,892
Marcus

7
00:01:37,453 --> 00:01:40,372
Rejtsd vissza Anzio fegyverét

8
00:01:41,093 --> 00:01:41,652
fogadni

9
00:01:45,653 --> 00:01:46,266
Jason

10
00:01:47,068 --> 00:01:48,947
Gyorsan menj át a híd másik oldalára

11
00:01:49,108 --> 00:01:50,547
Támadjunk mindkét oldalról

12
00:01:54,108 --> 00:01:54,547
Jason

13
00:01:56,868 --> 00:01:58,552
Zhang Chen az oktatónk

14
00:01:58,833 --> 00:02:00,912
engedelmeskedni kell

15
00:02:00,953 --> 00:02:01,432
fogadni

16
00:02:16,408 --> 00:02:17,527
Teljesen rejtsd el magad

17
00:02:17,608 --> 00:02:18,647
beleértve a fegyverét is

18
00:02:18,768 --> 00:02:19,327
fogadni

19
00:02:20,669 --> 00:02:21,628
Nagyon jó leshely

20
00:02:21,789 --> 00:02:22,468
maradj itt, ne mozdulj

21
00:02:22,509 --> 00:02:22,948
tartsa kitartóan

22
00:02:51,569 --> 00:02:54,608
A célpont a Rolls Royce hátsó ülésén volt középen

23
00:02:57,742 --> 00:02:59,741
Az első lövésnek el kell érnie a motort

24
00:03:00,622 --> 00:03:01,181
Jason

25
00:03:01,542 --> 00:03:03,661
Ne árulja el pozícióját, ha lövést hall.

26
00:03:04,542 --> 00:03:05,221
fogadni

27
00:03:11,624 --> 00:03:13,143
Idő megjelenítése

28
00:03:30,636 --> 00:03:30,995
éles lőszer

29
00:03:32,156 --> 00:03:32,875
Négyszázötven délkeletre

30
00:03:32,996 --> 00:03:33,515
Magas harminc

31
00:03:33,596 --> 00:03:34,515
hétszáz távolság

32
00:03:35,036 --> 00:03:36,195
Akció, séta, séta

33
00:03:48,928 --> 00:03:50,447
Elnyomó tűz a nyomjelző golyók által lefedett irányba

34
00:04:00,018 --> 00:04:02,547
A mesterlövész-elhárító rendszer meghibásodott.

35
00:04:05,388 --> 00:04:08,587
Marcus, ez nem egy gyakorlat.

36
00:04:08,668 --> 00:04:10,627
tűzszünet tűzszünet

37
00:04:13,996 --> 00:04:14,555
Marcus

38
00:04:14,596 --> 00:04:16,274
Ön egy biztonsági céget vezet

39
00:04:17,315 --> 00:04:17,915
Most ölsz

40
00:04:18,636 --> 00:04:19,875
Megmentem az embereket

41
00:04:37,381 --> 00:04:38,420
Zhang Chen tüzet nyitott

42
00:04:39,141 --> 00:04:39,660
Különben meghalok

43
00:05:00,382 --> 00:05:01,701
Jason kirúg

44
00:06:28,785 --> 00:06:29,944
nagyszerűek vagytok srácok

45
00:06:30,225 --> 00:06:30,744
Köszönöm

46
00:06:36,425 --> 00:06:37,784
Csodálatos mentőakció

47
00:06:38,643 --> 00:06:41,242
Zhang, a taktikád nagyon hatásos

48
00:06:55,616 --> 00:06:56,215
Jason

49
00:06:57,216 --> 00:06:57,695
Mit

50
00:06:58,176 --> 00:06:58,654
vissza

51
00:06:59,656 --> 00:07:00,994
bámullak téged

52
00:07:03,755 --> 00:07:04,995
Ma az életemet is megmentetted

53
00:07:06,556 --> 00:07:08,635
Ne aggódjon, a jutalma megduplázódik

54
00:07:09,556 --> 00:07:11,595
Csak edzési feladatokat vállalok

55
00:07:11,996 --> 00:07:12,434
igen

56
00:07:14,566 --> 00:07:16,765
Tehát a fegyvere tele van gyakorló lőszerrel

57
00:07:17,126 --> 00:07:18,045
De olyan jó vagy

58
00:07:18,686 --> 00:07:21,485
Kár lenne csak taktikai oktatónak lenni

59
00:07:21,766 --> 00:07:23,045
Miért nem csatlakozik biztonsági cégünkhöz?

60
00:07:23,046 --> 00:07:24,661
Keressünk együtt egy vagyont

61
00:07:24,862 --> 00:07:27,620
Egy úriember szereti a pénzt, és a megfelelő módon kapja meg

62
00:07:29,222 --> 00:07:32,821
Testvér, őszintén meghívlak

63
00:07:33,622 --> 00:07:35,541
Mindent, amim van, hajlandó vagyok megosztani veled

64
00:07:42,906 --> 00:07:45,105
A különböző módszerek nem működnek együtt

65
00:08:27,352 --> 00:08:29,711
Lao Zhang jó hírekkel szolgál számodra

66
00:08:30,431 --> 00:08:32,311
Háromszor több pénz van a számlán

67
00:08:33,683 --> 00:08:34,203
Később

68
00:08:34,604 --> 00:08:36,163
Ne dolgozz tovább Marcusszal és a többiekkel.

69
00:08:37,524 --> 00:08:39,243
Nem miért

70
00:08:39,924 --> 00:08:41,923
A fizetés a leggyorsabb

71
00:08:43,563 --> 00:08:43,962
És még több

72
00:08:46,022 --> 00:08:46,581
Add vissza neki a plusz pénzt

73
00:08:46,822 --> 00:08:47,821
Ismered az elveimet

74
00:08:48,542 --> 00:08:49,981
A képzésen kívül más munkát nem fogadunk el

75
00:08:51,102 --> 00:08:51,421
Mi több, gyilkosság

76
00:08:51,902 --> 00:08:53,061
Téged becsaptak

77
00:08:53,742 --> 00:08:54,741
mondom neked

78
00:08:55,032 --> 00:08:57,511
Tényleg nem tervezem visszaadni neki ezt a pénzt.

79
00:09:04,072 --> 00:09:05,831
A Zöld Párt, amely mindig is menekültpárti álláspontot képviselt

80
00:09:05,832 --> 00:09:09,361
Egy példányt benyújtottak a szövetségi képviselőknek

81
00:09:09,362 --> 00:09:11,001
5000 nő és gyermek felvételét kérik

82
00:09:11,002 --> 00:09:11,921
Javaslat a hazatérésre

83
00:09:12,150 --> 00:09:15,761
Jelenleg eltűnt menekültek

84
00:09:16,050 --> 00:09:20,382
A befogadott menekültek 5%-ának felel meg

85
00:09:20,500 --> 00:09:24,222
A különféle problémák, amelyeket a társadalom és a politika számára jelent

86
00:09:30,233 --> 00:09:31,992
Hello szerkesztő

87
00:09:38,593 --> 00:09:42,773
Beleegyeztem, hogy elmegyek az UNHCR-hez interjúra.

88
00:09:42,774 --> 00:09:44,093
Miért van még egy változás?

89
00:11:32,533 --> 00:11:34,532
Menj, csinálj néhány fotót ide

90
00:11:35,253 --> 00:11:36,052
gyere ide

91
00:11:36,503 --> 00:11:37,742
OK, itt vagyok

92
00:11:40,783 --> 00:11:43,262
A rendőrség elzárta a hidat és feloszlatta a tömeget

93
00:11:43,263 --> 00:11:46,982
Úgy tudni, a híradó járművét megtámadták

94
00:11:47,360 --> 00:11:48,760
ha nincs gond

95
00:11:48,761 --> 00:11:51,400
Elintézem, hogy valaki előbb hazavigye

96
00:11:51,401 --> 00:11:53,120
Ma megdöbbentem

97
00:11:53,561 --> 00:11:57,480
Várjon holnapig, és menjen a rendőrségre, hogy segítsen a nyomozásban

98
00:11:59,046 --> 00:11:59,965
Charlie seriff

99
00:12:01,500 --> 00:12:03,364
Ez egy profi gyilkos műve?

100
00:12:04,000 --> 00:12:05,925
Ez biztosan nem véletlen

101
00:12:06,500 --> 00:12:07,485
Ez nem lehet baleset

102
00:12:07,486 --> 00:12:09,685
Várjuk meg, amíg megnyugszik, mielőtt beszélnénk.

103
00:12:09,886 --> 00:12:11,169
Várj

104
00:12:11,750 --> 00:12:13,929
Tudod, hogy riporter vagyok

105
00:12:14,290 --> 00:12:15,648
Biztos lehetsz abban, hogy elmondod az igazat

106
00:12:16,490 --> 00:12:18,408
Sajtótájékoztatót tartunk

107
00:12:18,889 --> 00:12:22,657
Nem, nem, ez nem egy hétköznapi esemény.

108
00:12:23,458 --> 00:12:26,377
Tudni akarom, ki akar minket a lehető leghamarabb megölni

109
00:12:31,138 --> 00:12:34,379
13,7 kaliberű páncéltörő golyó

110
00:12:35,980 --> 00:12:37,819
Az első lövés eltalálta a motort

111
00:12:37,820 --> 00:12:39,139
Elveszítheti az autó teljesítményét

112
00:12:39,380 --> 00:12:41,059
A második lövés két embert ölt meg

113
00:12:41,300 --> 00:12:43,259
és egy harmadik lövést, ami egy embert talált el.

114
00:12:44,899 --> 00:12:46,103
A negyedik lövés kifújta a gumit

115
00:12:46,104 --> 00:12:48,422
Vakon rád adta az ötödik lövést

116
00:12:49,504 --> 00:12:50,503
most elmegyek

117
00:13:04,880 --> 00:13:06,039
Nézze meg helyettem ezt a srácot

118
00:13:17,124 --> 00:13:17,523
Nagy testvér

119
00:13:18,003 --> 00:13:19,403
Egy darab papír és egy haj

120
00:13:20,324 --> 00:13:21,244
Hogy akarod, hogy ellenőrizzem?

121
00:13:21,766 --> 00:13:23,245
Vannak emberek, akiket nem találsz

122
00:13:23,246 --> 00:13:23,965
Találja meg a módját

123
00:13:29,006 --> 00:13:29,364
Tulajdonképpen

124
00:13:29,366 --> 00:13:31,565
Nem baj, ha kigondolod a módját

125
00:13:32,726 --> 00:13:35,298
Csak annyit, hogy így felfedjük Marcus hátterét

126
00:13:35,299 --> 00:13:36,338
Nem olyan jó

127
00:13:37,819 --> 00:13:39,058
Hiszen az emberek pénzt adtak

128
00:13:39,898 --> 00:13:41,178
Kábultan élhetsz

129
00:13:41,779 --> 00:13:43,258
Nem hagyhatom, hogy kihasználjanak

130
00:13:44,219 --> 00:13:45,113
Azonnal nézd meg

131
00:13:47,074 --> 00:13:47,433
OK

132
00:14:13,865 --> 00:14:15,344
Az első lövés eltalálja a motort

133
00:14:16,385 --> 00:14:17,784
Miért pont ugyanaz, mint az előző óraterv?

134
00:14:20,806 --> 00:14:21,245
Nem lehet a tanítványod, igaz?

135
00:14:21,246 --> 00:14:23,125
Minden tanítványom biztonsági őrként dolgozik

136
00:14:23,926 --> 00:14:25,205
(Egy állampolgár fedezte fel ezt a személyt)

137
00:14:27,846 --> 00:14:28,885
Testvér, a tévében vagy

138
00:14:34,984 --> 00:14:35,983
Lao Zhang

139
00:14:35,984 --> 00:14:37,823
Mikor fogadta el a gyilkossági parancsot?

140
00:14:41,424 --> 00:14:43,084
Talán ez a nő tudja

141
00:14:45,005 --> 00:14:46,044
Mit

142
00:14:46,045 --> 00:14:47,723
Miért öltek meg annyi embert?

143
00:14:48,445 --> 00:14:49,924
És az én utamban

144
00:15:01,175 --> 00:15:03,053
Menj innen, siess

145
00:15:04,255 --> 00:15:04,774
Csak nem akartak?

146
00:15:05,055 --> 00:15:06,312
Hogy lehet ilyen gyors

147
00:15:06,433 --> 00:15:07,312
Hagyd abba a sok hülyeséget

148
00:15:18,131 --> 00:15:19,410
Gyorsan, gyorsan, gyorsan

149
00:15:28,665 --> 00:15:29,665
Állj, állj, állj meg

150
00:15:58,801 --> 00:15:59,320
Köszönöm

151
00:16:06,379 --> 00:16:07,498
Ki fog bekeretezni?

152
00:16:09,099 --> 00:16:11,338
Most keresett vagy, és akkor sem mehetsz el, ha akarnál.

153
00:16:13,986 --> 00:16:15,225
A rendőrség túl gyorsan jött

154
00:16:16,705 --> 00:16:19,385
Testvér, a kulcskérdés most az

155
00:16:19,706 --> 00:16:21,065
mit tegyünk

156
00:16:32,321 --> 00:16:34,760
Mi lenne, ha felvehetném veled a kapcsolatot és ellophatnánk?

157
00:16:36,686 --> 00:16:37,805
Lopakodjunk ki

158
00:16:40,446 --> 00:16:42,045
Akarod, hogy hagyjak rekordot?

159
00:16:42,446 --> 00:16:43,445
keresett bûnözõvé válni

160
00:16:46,686 --> 00:16:48,740
És az újságíró, akire vadásztak

161
00:16:48,740 --> 00:16:49,940
mi folyik itt

162
00:16:50,421 --> 00:16:51,420
Tényleg vadásztak rá

163
00:16:52,101 --> 00:16:53,340
Vagy csak azért, hogy bekerítsek?

164
00:16:55,501 --> 00:16:56,699
tudom mire gondolsz

165
00:16:57,701 --> 00:16:58,979
Be kell tartanunk a helyi törvényeket

166
00:17:00,586 --> 00:17:02,265
Jól vagyok itthon

167
00:17:02,666 --> 00:17:04,625
Ki kell jönnöm veled, hogy csatlakozhassak a mulatsághoz

168
00:17:05,306 --> 00:17:05,984
Olyan izgalmas

169
00:17:12,007 --> 00:17:12,806
Megtaláltam

170
00:17:15,847 --> 00:17:16,486
demi lewis

171
00:17:17,127 --> 00:17:18,086
Az Aike Times riportere

172
00:17:18,567 --> 00:17:20,406
Huszonhat éves, B vércsoportú

173
00:17:20,646 --> 00:17:23,023
Kiadó a Manzoni utca 426. szám alatt

174
00:17:46,050 --> 00:17:46,489
Megjegyzés

175
00:17:46,850 --> 00:17:48,249
Van néhány gyanús ember az utcán

176
00:18:14,483 --> 00:18:14,962
Lao Zhang, mit csinálsz?

177
00:18:16,523 --> 00:18:18,402
Túl sok van belőlük. Kérjük, legyen óvatos.

178
00:19:54,171 --> 00:19:55,370
Lövés a Manzoni utcában

179
00:19:55,371 --> 00:19:56,610
Arra kérik az 5. csapatot, hogy mielőbb siessen a bűncselekmény helyszínére

180
00:19:56,611 --> 00:19:57,810
fogadni

181
00:20:20,319 --> 00:20:21,558
Az otthonod nincs biztonságban

182
00:20:21,759 --> 00:20:22,448
menj innen

183
00:20:23,089 --> 00:20:23,488
azonnal

184
00:20:24,689 --> 00:20:26,408
nem nem nem

185
00:20:30,449 --> 00:20:32,168
Ne gyere ide, ne gyere ide

186
00:20:33,369 --> 00:20:35,898
miért miért akarsz megölni

187
00:20:38,259 --> 00:20:39,178
Micsoda baj

188
00:20:40,019 --> 00:20:40,778
Menj innen most

189
00:20:41,259 --> 00:20:42,458
Ezek az emberek azért vannak itt, hogy megöljenek

190
00:20:45,629 --> 00:20:46,908
nem nem nem

191
00:21:05,521 --> 00:21:07,360
ki vagy te?

192
00:21:07,881 --> 00:21:08,682
Ki vagy te

193
00:21:10,323 --> 00:21:10,642
miért akarsz megölni

194
00:21:11,683 --> 00:21:12,602
Ki vagy és mi a helyzeted?

195
00:21:13,403 --> 00:21:14,202
Ki vagy te

196
00:21:15,243 --> 00:21:16,122
Állj, állj meg

197
00:21:16,683 --> 00:21:17,682
Ne gyere ide Ne gyere ide

198
00:21:18,483 --> 00:21:19,642
ha meg akarlak ölni

199
00:21:20,243 --> 00:21:21,935
Régóta hullává változtál

200
00:21:22,376 --> 00:21:23,015
Tudod-e

201
00:21:24,416 --> 00:21:26,535
Testvér, nem kötöd meg, igaz?

202
00:21:26,976 --> 00:21:27,695
Ne beszélj még

203
00:21:32,834 --> 00:21:33,753
maradj ott

204
00:21:33,954 --> 00:21:34,873
Bekereteztem

205
00:21:35,674 --> 00:21:36,473
ha történik veled valami

206
00:21:36,594 --> 00:21:38,433
Egy ötven kilométerre lévő szállodában vagyok

207
00:21:40,354 --> 00:21:41,233
aki meg akar ölni

208
00:21:43,276 --> 00:21:43,835
Pontosan ezt szeretném kérdezni

209
00:21:47,516 --> 00:21:51,475
Milyen napközbeni lövöldözés irányult rám?

210
00:21:52,636 --> 00:21:53,555
mit gondolsz?

211
00:21:56,097 --> 00:21:57,296
A rendőrség közeledik hozzád

212
00:21:57,417 --> 00:21:58,016
Hagyja el gyorsan az autót

213
00:21:58,017 --> 00:21:59,255
A vezetés vonzza a figyelmet

214
00:22:05,257 --> 00:22:06,936
Várj egy kicsit

215
00:22:07,427 --> 00:22:08,746
Inkább együttműködj

216
00:22:09,587 --> 00:22:11,266
Különben tényleg elrabollak

217
00:22:17,107 --> 00:22:17,626
Öt csapat érkezett a Manzoni Street közelébe

218
00:22:26,789 --> 00:22:27,628
ötödik nap

219
00:22:27,868 --> 00:22:28,868
hova megyünk

220
00:22:28,909 --> 00:22:29,828
Átvittem a parkon

221
00:22:29,869 --> 00:22:30,760
hova viszel?

222
00:22:30,761 --> 00:22:31,840
Gyere át és vigyázz rám

223
00:22:32,441 --> 00:22:33,080
ne beszélj

224
00:22:33,441 --> 00:22:34,720
Megvannak az ősök

225
00:22:38,161 --> 00:22:38,840
alaposan gondold át

226
00:22:39,641 --> 00:22:40,760
kit sértett meg?

227
00:22:40,961 --> 00:22:42,200
aki meg akar ölni

228
00:22:43,363 --> 00:22:44,762
Sok embert megbántottam

229
00:22:45,003 --> 00:22:45,802
Riporter vagyok

230
00:22:46,283 --> 00:22:47,722
Olyan öntudatos

231
00:22:48,083 --> 00:22:48,842
szóval

232
00:22:49,523 --> 00:22:50,562
becsülsz engem

233
00:22:51,803 --> 00:22:53,002
én nevetek rajtad

234
00:22:53,642 --> 00:22:54,654
Tudom, hogy megbántottam valakit

235
00:22:54,656 --> 00:22:56,095
Még mindig olyan magabiztos

236
00:22:56,416 --> 00:22:57,575
riporter vagyok

237
00:22:57,736 --> 00:22:58,495
ez a munkám

238
00:22:58,495 --> 00:23:00,735
Akkor kezdje azokkal az emberekkel, akikkel nemrég interjút készített.

239
00:23:01,016 --> 00:23:01,935
Segítek emlékezni

240
00:23:03,096 --> 00:23:03,815
Micsoda baj

241
00:23:04,296 --> 00:23:04,655
Mit

242
00:23:27,833 --> 00:23:29,792
Lao Zhang, most hoztad ide

243
00:23:30,877 --> 00:23:32,476
Még mindig nem tudom, ki akarja megölni.

244
00:23:37,958 --> 00:23:38,997
a barátnőd

245
00:23:42,853 --> 00:23:43,612
Partner igen

246
00:23:45,573 --> 00:23:46,172
Mit

247
00:23:50,773 --> 00:23:51,212
Ó, istenem

248
00:24:27,875 --> 00:24:29,087
Micsoda törött hely

249
00:24:30,928 --> 00:24:32,007
mit csinálunk itt

250
00:24:47,629 --> 00:24:48,867
Ezek a rendőrök tényleg kísértenek.

251
00:24:50,109 --> 00:24:51,468
Még soha nem láttam őket ilyen szorgalmasnak.

252
00:24:53,479 --> 00:24:54,518
Nem menekülhetsz

253
00:24:54,919 --> 00:24:56,158
A rendőrség biztosan megtalálja

254
00:24:56,799 --> 00:24:58,558
Még az is fájhat neked

255
00:24:59,479 --> 00:25:01,198
barátok

256
00:25:01,558 --> 00:25:02,238
Nem terveztem futni

257
00:25:03,239 --> 00:25:05,057
Ha megtalálják a rendőrök, gyorsabban meghalsz.

258
00:25:05,979 --> 00:25:06,618
én is

259
00:25:07,739 --> 00:25:08,298
Miért

260
00:25:09,339 --> 00:25:10,298
te hülye vagy?

261
00:25:10,979 --> 00:25:12,138
Be volt keretezve

262
00:25:13,179 --> 00:25:14,058
Az a személy, aki meg akar ölni

263
00:25:15,019 --> 00:25:16,431
Nagyon valószínű, hogy ő alakította ki.

264
00:25:17,792 --> 00:25:18,911
Ha tényleg ártatlan

265
00:25:19,432 --> 00:25:20,991
Akkor szorosabban kellene együttműködnünk a rendőrséggel

266
00:25:23,831 --> 00:25:25,271
Kérdések, amelyekre gondolhatsz

267
00:25:25,631 --> 00:25:27,191
Szerinted nem tud gondolni ezekre az emberekre?

268
00:25:27,952 --> 00:25:29,313
Ha most hívja a rendőrséget

269
00:25:29,794 --> 00:25:31,032
Mindegy, hogy megöl valakit vagy sem

270
00:25:31,514 --> 00:25:32,833
Azonnal börtönbe zárják őket

271
00:25:33,714 --> 00:25:34,913
És ő külföldi

272
00:25:35,114 --> 00:25:36,553
igazságszolgáltatási rendszere alatt

273
00:25:36,634 --> 00:25:37,753
Nagyon kellemetlen lesz

274
00:25:40,314 --> 00:25:41,566
tudok segíteni

275
00:25:43,687 --> 00:25:45,166
Inkább segíts magadon

276
00:25:45,647 --> 00:25:47,246
Olvastam a legutóbbi híradásaidat

277
00:25:47,607 --> 00:25:48,046
Mondta

278
00:25:48,167 --> 00:25:50,006
Minden a menekültekről szól

279
00:25:53,929 --> 00:25:55,928
isten isten

280
00:25:57,089 --> 00:25:59,848
Minden kutatásom az eltűnt menekültekkel kapcsolatban

281
00:25:59,849 --> 00:26:01,648
Ez mind az otthoni számítógépemen van

282
00:26:04,373 --> 00:26:05,492
Az egész tönkrement

283
00:26:06,373 --> 00:26:07,212
Eltűntek a menekültek

284
00:26:08,732 --> 00:26:09,371
Ez mind te vagy

285
00:26:09,853 --> 00:26:11,491
Ez az elmúlt hat hónap kemény munkája

286
00:26:12,733 --> 00:26:14,772
Holnap el kell mennem az UNHCR-hez

287
00:26:14,813 --> 00:26:15,537
Ne beszélj még

288
00:26:17,697 --> 00:26:18,936
Nézze meg az emberi kígyók szervezetét

289
00:26:19,898 --> 00:26:20,497
emberi kígyó

290
00:26:21,898 --> 00:26:22,977
Ez egy tű a szénakazalban

291
00:26:23,658 --> 00:26:25,937
A menekültkérdés pedig nemzetközi kérdés

292
00:26:26,298 --> 00:26:28,584
Az érintett érdekhálózat rendkívül erős

293
00:26:29,225 --> 00:26:31,104
Lehetetlen rövid időn belül kitalálni

294
00:26:38,025 --> 00:26:38,664
azt mondod

295
00:26:39,190 --> 00:26:40,269
Te nő vagy

296
00:26:40,510 --> 00:26:42,669
Milyen ételről vagy utazásról számol be?

297
00:26:42,790 --> 00:26:43,269
nem rossz?

298
00:26:43,950 --> 00:26:44,949
A menekülteket ellenőrizni kell

299
00:26:45,390 --> 00:26:46,589
Riporter vagyok

300
00:26:47,190 --> 00:26:49,469
Kötelességem figyelni a társadalomra és az emberek megélhetésére

301
00:26:49,670 --> 00:26:51,210
Ki kellene ásnunk a hír igazságát

302
00:26:52,251 --> 00:26:53,730
Ezután továbbra is használja szakértelmét

303
00:26:54,170 --> 00:26:55,969
Ha az adatok megsemmisülnek, újra kivizsgálhatja azt.

304
00:26:57,890 --> 00:26:59,689
te

305
00:27:00,411 --> 00:27:01,330
velem lesz

306
00:27:06,343 --> 00:27:07,263
Igen

307
00:27:10,584 --> 00:27:12,183
Nem kereshetsz tovább

308
00:27:12,224 --> 00:27:13,987
Ezt nem szabad privátban elmondanom neked

309
00:27:15,428 --> 00:27:17,507
Szerintem mondd ki

310
00:27:18,068 --> 00:27:20,187
Sok embert és sok gyereket érint

311
00:27:21,268 --> 00:27:24,147
Sajnos nem tudok segíteni

312
00:27:28,764 --> 00:27:29,643
Miért

313
00:27:29,764 --> 00:27:31,363
Nem mehetek veled nyomozni.

314
00:27:31,923 --> 00:27:34,042
Téged se nem vadásznak, se nem keresnek

315
00:27:34,284 --> 00:27:35,323
Most nem lehet leleplezni

316
00:27:36,404 --> 00:27:37,043
Legyen engedelmes

317
00:27:38,739 --> 00:27:39,298
Nagy testvér

318
00:27:39,299 --> 00:27:41,218
Mennyi ideig tart a vizsgálat befejezése?

319
00:27:43,659 --> 00:27:45,018
Deminek most van egy nyoma

320
00:27:45,019 --> 00:27:46,698
Jobb, mint tűt találni a szénakazalban

321
00:27:47,219 --> 00:27:47,818
Legyen engedelmes

322
00:28:26,278 --> 00:28:27,717
Azonnal hagyja el a házam

323
00:28:28,718 --> 00:28:29,477
nyugodt

324
00:28:29,838 --> 00:28:31,917
Sok embert és sok gyereket érint

325
00:28:32,638 --> 00:28:35,332
Nem akarom, hogy újra elmenj

326
00:28:48,898 --> 00:28:49,857
elég jól

327
00:28:53,458 --> 00:28:54,816
Ez az új telefon neked szól

328
00:28:55,738 --> 00:28:57,617
A korábbi adatokat mentheti a felhőből

329
00:28:58,018 --> 00:28:59,312
Visszaállítás új telefonra

330
00:29:02,353 --> 00:29:03,032
Köszönöm

331
00:29:33,378 --> 00:29:36,465
Önkéntesként jelentkezett tavaly egy menekültmenhelyen?

332
00:29:36,866 --> 00:29:37,345
Igen

333
00:29:37,746 --> 00:29:39,784
az év, amikor dolgoztál

334
00:29:40,066 --> 00:29:42,625
Számos esemény történt a menekültek tömeges eltűnésével

335
00:29:42,706 --> 00:29:44,945
többnyire gyerekek

336
00:29:47,838 --> 00:29:48,756
Emlékszel még az akkori konkrét helyzetre?

337
00:29:49,758 --> 00:29:51,037
Elmentettem néhány fotót

338
00:30:01,880 --> 00:30:02,719
Amina

339
00:30:06,160 --> 00:30:06,719
Korábban találkoztam vele az UNHCR-nél

340
00:30:06,760 --> 00:30:07,479
láttad őt

341
00:30:07,480 --> 00:30:08,198
Igen

342
00:30:08,815 --> 00:30:13,655
A Grand Bella Medical Centerben van kivizsgáláson

343
00:30:14,215 --> 00:30:16,695
Később átszállították egy másik kórházba

344
00:30:17,256 --> 00:30:19,655
Nem ismerem a híreket

345
00:30:20,258 --> 00:30:22,097
Great Bella Medical Center

346
00:30:22,578 --> 00:30:23,097
Igen

347
00:30:23,577 --> 00:30:24,217
nézd meg ezt

348
00:30:32,353 --> 00:30:34,271
Big Bella Orvosi Központ

349
00:30:34,513 --> 00:30:36,752
Ez egy speciális menekültügyi kórház.

350
00:30:36,913 --> 00:30:37,592
Igen

351
00:30:39,313 --> 00:30:42,712
Szóval sokan vannak, akik már jártak ott

352
00:30:43,278 --> 00:30:43,597
Igen

353
00:30:47,678 --> 00:30:48,196
Szállj le

354
00:31:02,405 --> 00:31:04,704
Maradj itt és ne mozdulj

355
00:31:56,756 --> 00:31:57,395
Gyorsan, gyorsan, gyorsan

356
00:32:00,676 --> 00:32:02,075
Kövess gyorsan

357
00:32:04,396 --> 00:32:04,995
ó istenem

358
00:32:07,686 --> 00:32:08,165
Menj gyorsan

359
00:32:11,126 --> 00:32:11,765
ragaszkodj hozzám

360
00:33:28,069 --> 00:33:28,549
És te

361
00:33:29,350 --> 00:33:29,749
Miért

362
00:33:30,509 --> 00:33:33,469
Az ilyen dolgok nyomozása mindig halálhoz vezet.

363
00:33:35,715 --> 00:33:37,354
Szerintem a világnak nem kellene ilyennek lennie

364
00:35:17,160 --> 00:35:18,679
Annyira megvéded őt

365
00:35:18,680 --> 00:35:21,252
Miért nem láttam, hogy szánalmat tanúsítasz irántam?

366
00:35:21,773 --> 00:35:23,852
Én is nagyon gyengéd voltam, amikor letöröltem a nyáladat.

367
00:35:32,231 --> 00:35:33,110
Kérjük, lassan használja

368
00:35:33,391 --> 00:35:33,950
Köszönöm

369
00:36:59,826 --> 00:37:01,785
Akkor megtaláljuk az otthoni bázisukat, igaz?

370
00:37:02,546 --> 00:37:06,126
Az orvosi feljegyzéseket azonban nem hozzák nyilvánosságra

371
00:37:06,447 --> 00:37:07,326
Hogyan lehet megszerezni

372
00:37:10,487 --> 00:37:11,646
Mi magunk szerzjük meg

373
00:37:17,537 --> 00:37:18,496
jó reggelt uram

374
00:37:18,497 --> 00:37:19,096
Jó reggelt

375
00:37:24,097 --> 00:37:24,896
megyek

376
00:37:26,057 --> 00:37:26,816
minek vagy itt?

377
00:37:27,118 --> 00:37:28,317
Ennek semmi köze hozzád

378
00:38:26,256 --> 00:38:28,255
(Greater Bella Medical Center)

379
00:44:29,651 --> 00:44:30,290
Menj gyorsan

380
00:44:50,369 --> 00:44:51,247
nem engedtelek haza?

381
00:44:51,648 --> 00:44:52,408
Ki kért, hogy jöjjön?

382
00:44:53,249 --> 00:44:54,368
Kedvellek, oké?

383
00:44:57,449 --> 00:44:58,208
tudom

384
00:44:58,849 --> 00:45:00,248
A biztonságomra gondolsz

385
00:45:04,107 --> 00:45:06,346
Te hülye pazarlás

386
00:45:06,347 --> 00:45:07,705
Valójában hagytam, hogy az a nő megtaláljon

387
00:45:08,707 --> 00:45:09,426
Olyan hülye

388
00:45:15,399 --> 00:45:16,799
Kik ők?

389
00:45:16,880 --> 00:45:18,279
Talán ez az a személy, akit keresünk

390
00:45:19,400 --> 00:45:20,159
akit

391
00:45:20,840 --> 00:45:21,239
óvatos

392
00:45:57,896 --> 00:45:58,295
Értem

393
00:46:01,176 --> 00:46:02,015
ó istenem

394
00:46:11,509 --> 00:46:11,908
Parkolás Parkolás

395
00:46:14,989 --> 00:46:16,467
ne hagyd őket élni

396
00:46:16,469 --> 00:46:17,188
add ide a fegyvert

397
00:46:22,718 --> 00:46:23,398
Várj várj

398
00:46:23,399 --> 00:46:24,158
Parkolás Parkolás

399
00:46:24,159 --> 00:46:25,518
isten isten

400
00:46:37,817 --> 00:46:39,456
robbantsa fel őket

401
00:46:52,159 --> 00:46:53,198
Így nem fogsz meghalni

402
00:47:03,404 --> 00:47:03,963
hozza nekem a fegyvert

403
00:47:14,009 --> 00:47:15,088
őrült vagy

404
00:47:15,369 --> 00:47:16,528
Kapd el az elöl lévő srácot

405
00:47:16,529 --> 00:47:17,848
Minden kérdésre meg lehet válaszolni

406
00:47:18,209 --> 00:47:18,968
Te vezetsz

407
00:47:20,849 --> 00:47:21,167
ó istenem

408
00:47:21,169 --> 00:47:21,888
Meg akarsz ölni?

409
00:47:24,579 --> 00:47:25,217
istenem

410
00:47:25,499 --> 00:47:27,058
Az adrenalintól fűtött férfiak ijesztőek

411
00:49:22,659 --> 00:49:23,019
R

412
00:49:25,475 --> 00:49:26,074
AY1-10213

413
00:49:28,395 --> 00:49:30,074
Tedd le a fegyvereidet és szerezd be a papírokat.

414
00:49:41,640 --> 00:49:42,599
add ide ezt a fájlt

415
00:49:50,295 --> 00:49:50,774
Menj el

416
00:50:05,705 --> 00:50:06,784
Szálljon be a kocsiba most

417
00:50:06,785 --> 00:50:09,104
Nem számít, mi történik, ne gyere le.

418
00:50:09,105 --> 00:50:10,104
Ha egyszer tüzet cserélünk

419
00:50:10,105 --> 00:50:11,429
Azonnal elmész

420
00:50:19,070 --> 00:50:19,549
Demi megy

421
00:50:22,525 --> 00:50:23,244
zöldséges

422
00:50:41,567 --> 00:50:43,286
Kik ők a holdhónap ötödik napján?

423
00:50:43,687 --> 00:50:44,606
Barátságtalan ember

424
00:50:45,708 --> 00:50:46,387
mondd úgy

425
00:50:46,387 --> 00:50:49,307
A mai élményeimet mind önök intézték.

426
00:50:51,988 --> 00:50:54,587
Még mindig olyan barátságtalan vagy

427
00:50:55,068 --> 00:50:56,747
De nagyon köszönöm, hogy arcot adtál

428
00:50:58,718 --> 00:51:01,677
Aki ismeri az aktuális dolgokat, az hős

429
00:51:02,157 --> 00:51:02,997
Lehetséges, hogy Mr. Marcus

430
00:51:03,358 --> 00:51:04,117
Megengeded, hogy elvigyem ezt az embert?

431
00:51:04,438 --> 00:51:05,277
minden bizonnyal

432
00:51:05,757 --> 00:51:07,037
Ebben az esetben nem lesz más választásom, mint lelőni.

433
00:51:07,819 --> 00:51:08,498
hát mi van

434
00:51:09,898 --> 00:51:10,258
mi folyik most

435
00:51:11,699 --> 00:51:13,658
A biztonsági cég ismét emberölni kezdett

436
00:51:14,819 --> 00:51:16,778
Mindig bővítenie kell vállalkozását

437
00:51:17,179 --> 00:51:19,538
Tudom, hogy ez félreértés

438
00:51:21,868 --> 00:51:23,268
Ezért szeretnék veled beszélni

439
00:51:24,669 --> 00:51:29,348
Félreértés, hogy engem keres a rendőrség?

440
00:51:29,349 --> 00:51:32,128
Használd az edzéstechnikaimat emberek megölésére

441
00:51:33,489 --> 00:51:35,527
olyan kiváló vagy

442
00:51:35,569 --> 00:51:37,208
Az üzlet az egész világon elterjedt

443
00:51:38,649 --> 00:51:39,008
Nem meglepő, igaz?

444
00:51:39,649 --> 00:51:42,128
Csak magadat hibáztathatod, ha túlságosan figyelmetlen vagy

445
00:51:44,538 --> 00:51:47,458
A főnöke felbérelt, hogy megöljelek

446
00:51:48,019 --> 00:51:50,657
De amíg kikerülsz ebből most

447
00:51:51,099 --> 00:51:53,098
Amikor nem történt semmi

448
00:51:54,739 --> 00:51:55,719
Kész vagyok mindenkinek segíteni a félreértések tisztázásában

449
00:51:58,600 --> 00:51:59,439
Ez nem is lehetne jobb

450
00:51:59,760 --> 00:52:01,079
De vajon beleegyezik-e a másik fél?

451
00:52:04,080 --> 00:52:05,199
Hajlandó vagyok mindent megtenni

452
00:52:05,520 --> 00:52:06,279
És a barátod

453
00:52:07,970 --> 00:52:08,369
Nem folytatja tovább.

454
00:52:11,690 --> 00:52:12,089
Semmisíts meg minden információt, vagy add át nekem

455
00:52:18,503 --> 00:52:21,382
Nem, nem hozhat döntéseket a főnöke helyett

456
00:52:23,023 --> 00:52:24,742
Te csak a bérgyilkosa vagy

457
00:52:26,063 --> 00:52:27,422
átlépted a határt

458
00:52:29,582 --> 00:52:30,382
igaza van

459
00:52:31,945 --> 00:52:32,824
Túl naiv vagy

460
00:52:32,825 --> 00:52:35,384
Még mindig azt hiszi, hogy naiv vagyok

461
00:52:50,192 --> 00:52:50,591
RC

462
00:53:03,967 --> 00:53:04,446
Elég most ez az őszinteség?

463
00:53:04,447 --> 00:53:06,845
Elvágtad az egyetlen nyomomat

464
00:53:07,247 --> 00:53:08,646
kérdezhetsz tőlem

465
00:53:08,647 --> 00:53:11,806
Nincs szokásom másoktól kölcsönkérni

466
00:53:18,259 --> 00:53:21,658
De nem utasítom el mások kedvességét sem

467
00:53:23,419 --> 00:53:26,098
Minden bajról gondoskodni fogok

468
00:53:26,379 --> 00:53:28,379
Mindaddig, amíg hajlandó elfogadni a meghívásomat

469
00:53:28,701 --> 00:53:29,300
köszönöm

470
00:53:29,901 --> 00:53:31,460
Megtérítem a veszteségeit

471
00:53:33,541 --> 00:53:34,300
OK, várhatok

472
00:53:35,341 --> 00:53:36,300
Aztán a barátod

473
00:53:36,301 --> 00:53:37,820
Nem, nem vagyunk barátok

474
00:53:38,430 --> 00:53:40,200
Nem tudom eldönteni az ő dolgait

475
00:53:40,800 --> 00:53:44,155
De elmondom neki a jelentésemet

476
00:53:44,550 --> 00:53:48,156
Rendben, várom a jó híredet

477
00:53:48,500 --> 00:53:49,390
De minél előbb

478
00:54:17,856 --> 00:54:20,655
Semmisíts meg minden információt, vagy add át nekem

479
00:54:20,896 --> 00:54:23,375
Vissza is térhetsz, és folytathatod a saját kényelmes életedet.

480
00:54:23,375 --> 00:54:24,935
Nem, nem hozhat döntéseket a főnöke helyett

481
00:54:24,936 --> 00:54:26,468
Ki volt az a személy most?

482
00:54:26,869 --> 00:54:28,828
Mi köze neki a menekültkérdéshez?

483
00:54:29,469 --> 00:54:31,668
Demi, kérlek, ne légy ilyen makacs.

484
00:54:32,189 --> 00:54:33,668
A menekültek eltűnése nagy dolog

485
00:54:33,669 --> 00:54:34,867
Nem bírjuk elviselni

486
00:54:35,189 --> 00:54:37,188
Ugye nem kérdezheti meg tőle, hol vannak a gyerekek?

487
00:54:37,431 --> 00:54:39,510
Nem tudom, ki ölte meg Jacqueline-t, igaz?

488
00:54:39,511 --> 00:54:40,389
Még ha megkérdezte is

489
00:54:40,391 --> 00:54:41,350
Az emberek nem mondják el, oké?

490
00:54:41,351 --> 00:54:42,749
Szóval ezt nevezed erkölcsnek

491
00:56:44,059 --> 00:56:44,658
Lao Zhang

492
00:56:45,499 --> 00:56:47,908
Elengedsz egy lányt egyedül

493
00:56:47,909 --> 00:56:49,588
Olyan veszélyes dolgot csinál

494
00:56:50,389 --> 00:56:51,708
Milyen kínos a férfiak számára

495
00:56:55,869 --> 00:56:56,468
Biztonságosabb neki, ha elszakad tőlünk

496
00:56:56,469 --> 00:56:58,489
Marcus engem célzott.

497
00:57:01,010 --> 00:57:01,489
Kifogásokat keresel magadnak, igaz?

498
00:57:01,970 --> 00:57:02,929
szégyen

499
00:57:04,810 --> 00:57:07,489
Mikor lett ilyen jó a kapcsolatod?

500
00:57:09,010 --> 00:57:10,419
Megkért, hogy ellenőrizzem egy szőrszálat az arcomon

501
00:57:10,420 --> 00:57:11,659
megtaláltam

502
00:57:12,620 --> 00:57:13,979
Most nem törődöm vele

503
00:57:15,980 --> 00:57:16,819
Testvér, te hülye vagy?

504
00:57:16,820 --> 00:57:18,299
Rokonságban áll Marcusszal

505
00:57:18,500 --> 00:57:20,979
Biztos vagy benne, hogy nem akarod látni, ki ő?

506
00:59:17,608 --> 00:59:20,931
Siess, ne késlekedj

507
01:01:45,871 --> 01:01:47,669
Demi nyomoz az eltűnt menekült ügyében

508
01:01:48,271 --> 01:01:49,451
Yuri csak meg akarta ölni

509
01:01:50,292 --> 01:01:51,611
Szóval megtaláltam Marcust

510
01:01:52,052 --> 01:01:53,731
Marcus úgy öl embereket, ahogy én

511
01:01:53,892 --> 01:01:56,050
Akkor hívd a rendőrséget és engem hibáztass

512
01:01:56,972 --> 01:01:58,691
Csak sarokba akar szorítani

513
01:02:00,452 --> 01:02:02,541
Árulása gyilkossá változtatott

514
01:02:02,782 --> 01:02:03,740
húzza le

515
01:02:04,102 --> 01:02:05,660
Csak így tudja használni

516
01:02:07,622 --> 01:02:08,741
hogy megszerezzem

517
01:02:08,742 --> 01:02:10,021
Tényleg gátlástalan

518
01:02:10,302 --> 01:02:11,581
Még a saját munkaadója is mer élni vele

519
01:02:11,582 --> 01:02:13,721
Se nem megbízható, se nem erkölcsös

520
01:02:14,041 --> 01:02:15,801
Lehetetlen, hogy együtt menjek vele

521
01:02:17,602 --> 01:02:19,041
Lao Zhang, gyere át és nézd meg

522
01:02:21,802 --> 01:02:24,240
A Demi által korábban összeállított hiányzó útvonal szerint

523
01:02:24,402 --> 01:02:26,131
és az eltűnt személyek jellemzői és egyéb információk

524
01:02:26,372 --> 01:02:27,651
Átfogó számítás után

525
01:02:27,891 --> 01:02:29,011
A sötét weben vagyok

526
01:02:29,252 --> 01:02:31,971
Rengeteg információt találtam az emberkereskedelemről

527
01:02:34,932 --> 01:02:36,418
Ezek az emberek, akik közel-keleti gyerekeket vásárolnak

528
01:02:36,460 --> 01:02:37,179
Minden erről szól

529
01:02:37,180 --> 01:02:39,059
Szabad Állami Szervezetnek hívják.

530
01:02:51,558 --> 01:02:52,957
Lao Zhang, komolyan gondoltál rá?

531
01:02:54,518 --> 01:02:55,117
Mi?

532
01:02:59,598 --> 01:03:01,004
Miért teszel úgy, mintha összezavarodnál?

533
01:03:02,045 --> 01:03:02,804
mi most

534
01:03:02,805 --> 01:03:04,404
Már tudja, ki van a színfalak mögött

535
01:03:04,925 --> 01:03:06,404
Mindegy, hogy melyik oldalról

536
01:03:06,645 --> 01:03:07,924
Nem vagyunk párjuk velük

537
01:03:09,965 --> 01:03:10,924
te tényleg

538
01:03:12,244 --> 01:03:13,982
Úgy döntöttél, hogy szembeszállsz velük?

539
01:03:16,383 --> 01:03:17,262
ha nem történik meg

540
01:03:17,263 --> 01:03:18,982
Elnézést az erkölcs szóért

541
01:03:19,783 --> 01:03:21,422
Egyébként mindannyian érintettek vagyunk.

542
01:03:35,846 --> 01:03:36,244
Szia hölgyem, nincs munkája.

543
01:03:36,286 --> 01:03:37,085
Gyere holnap újra

544
01:03:39,566 --> 01:03:41,165
Nem, nem, riporter vagyok, és megvan a felhatalmazásom.

545
01:03:41,166 --> 01:03:42,445
Csak néhány információ ellenőrzése

546
01:03:42,966 --> 01:03:43,845
Sajnáld

547
01:04:02,572 --> 01:04:03,650
haedemi lewis

548
01:04:06,372 --> 01:04:07,451
Charlie seriff

549
01:04:08,252 --> 01:04:09,051
miért vagy itt

550
01:04:11,574 --> 01:04:13,653
Szabad Ország, ez az ember-kígyó szervezet

551
01:04:14,694 --> 01:04:15,493
Három éven belül közel 10 000 menekültet szállítottak át és kerestek át

552
01:05:54,446 --> 01:05:55,685
Megszerzett bizonyíték

553
01:05:58,534 --> 01:06:00,333
Marcus emlékszik

554
01:06:01,214 --> 01:06:02,373
Ezzel tartozol nekem

555
01:07:09,343 --> 01:07:10,422
megőrültél?

556
01:07:13,943 --> 01:07:14,302
Minden bizonyítékot átadtak a rendőrségnek

557
01:07:15,023 --> 01:07:15,742
nem láttál mindent?

558
01:07:16,903 --> 01:07:17,483
mi az eredmény?

559
01:07:18,044 --> 01:07:18,923
A rendőrség hazudik

560
01:07:19,924 --> 01:07:22,683
Az idióta azt mondta, hogy hagyja abba az ellenőrzést, de nem figyeltél.

561
01:07:23,044 --> 01:07:24,163
Nyilvánvalóan maga ellenőrzi

562
01:07:25,084 --> 01:07:27,003
Te vagy az, aki nem hiszi el, hogy bízom benned

563
01:07:28,608 --> 01:07:30,287
Küzdj magadért életteret

564
01:07:30,608 --> 01:07:32,247
Nem értesz egy ilyen egyszerű igazságot?

565
01:07:32,928 --> 01:07:34,567
A nyugatiaknak makacs elméjük van

566
01:07:34,727 --> 01:07:35,247
Fogd be

567
01:07:36,008 --> 01:07:37,127
Ne szidj olyan nyelven, amit nem ismerek.

568
01:07:38,488 --> 01:07:39,087
Nem rossz. Még mindig tudod, hogy szidlak.

569
01:07:46,144 --> 01:07:46,743
ötödik nap

570
01:07:46,744 --> 01:07:47,183
Menj gyorsan

571
01:07:48,904 --> 01:07:49,503
ötödik nap

572
01:07:56,266 --> 01:07:58,025
Nem vagyok olyan haszontalan, mint mondta.

573
01:07:58,466 --> 01:08:00,265
A rendőrségnek átadott dokumentumok mindegyike fénymásolat.

574
01:08:01,666 --> 01:08:02,025
Az eredeti példányt két napon belül megküldik az újságnak.

575
01:08:02,306 --> 01:08:03,757
Csak mert kétlem a rendőrséget

576
01:08:03,757 --> 01:08:04,917
tesztelni fogom őket

577
01:08:06,478 --> 01:08:07,037
Okos gyerek

578
01:08:08,637 --> 01:08:09,077
Lao Zhang, nézz rám

579
01:08:09,398 --> 01:08:10,597
Milyen megfontolt vagy

580
01:08:10,718 --> 01:08:11,797
Ez okos

581
01:08:12,118 --> 01:08:13,357
Szerintem ez csak egy bot

582
01:08:15,326 --> 01:08:16,524
Tényleg ugyanaz a kémiátok.

583
01:08:21,645 --> 01:08:23,725
Egyébként itt minden elektronikus információ megtalálható

584
01:08:25,126 --> 01:08:26,005
Néhány napon belül írok egy jelentést

585
01:08:26,210 --> 01:08:27,169
Egyszeri használatnak kell lennie

586
01:08:27,170 --> 01:08:28,488
keverj fel mindent

587
01:08:28,810 --> 01:08:29,288
Nem engedheti meg senkinek

588
01:08:30,050 --> 01:08:30,569
Lehetőség van elrejtőzni és elrejtőzni

589
01:08:32,490 --> 01:08:35,209
A legelviselhetetlenebb a rendőrség és a bűnözők összejátszása

590
01:08:35,569 --> 01:08:36,408
Olyan undorító

591
01:08:36,410 --> 01:08:37,209
Kapzsiság

592
01:08:37,729 --> 01:08:39,229
A jó embereket rossz emberekké tudja változtatni

593
01:08:39,511 --> 01:08:40,310
Hol van a lelkiismeret?

594
01:08:40,310 --> 01:08:42,029
A rossz embereket is jó emberekké változtathatod

595
01:08:42,591 --> 01:08:45,109
Az erkölcs a jó és a rossz mérésének mércéje

596
01:08:46,711 --> 01:08:47,109
ezt az információt

597
01:08:47,111 --> 01:08:48,950
Adok egy példányt az Interpolnak.

598
01:09:17,666 --> 01:09:18,024
Demi gyere ki

599
01:09:20,746 --> 01:09:22,305
Nézd, ez az egyetlen golyóálló mellény

600
01:09:22,866 --> 01:09:24,643
Védd meg Demit, és azonnal menj az erdőbe

601
01:09:25,363 --> 01:09:25,683
Menj és kapj el

602
01:09:54,229 --> 01:09:54,989
Feküdj le

603
01:12:58,054 --> 01:13:01,213
Positioning Positioning Demi

604
01:13:24,519 --> 01:13:25,958
Annyira megvéded őt

605
01:13:25,959 --> 01:13:29,416
Miért nem láttam, hogy kegyelmet tanúsítasz irántam?

606
01:13:29,657 --> 01:13:30,336
mit csinálsz

607
01:13:30,697 --> 01:13:31,616
Mondtam, hogy ennek semmi köze hozzád

608
01:13:38,097 --> 01:13:40,677
Nem kértelek, hogy menj haza? Ki kért, hogy jöjjön?

609
01:13:42,118 --> 01:13:43,437
Kedvellek, oké?

610
01:14:03,098 --> 01:14:04,497
Van egy régi mondás Kínában

611
01:14:05,258 --> 01:14:07,177
Nincsenek szabályok, nincsenek szabályok

612
01:14:08,178 --> 01:14:10,417
Nem számít, mennyi pénzt adsz, rosszat nem tudsz tenni

613
01:14:11,138 --> 01:14:13,577
A dolgokat akkor is meg lehet csinálni, ha nincs pénz

614
01:14:14,258 --> 01:14:15,835
Akkor is meg kell tenned, ha az életedet kockáztatod

615
01:15:32,560 --> 01:15:34,839
Nem csoda, hogy Zhang hajlandó veled fellépni

616
01:15:35,520 --> 01:15:36,879
Ebben az esetben is elemezhető a helyzet

617
01:15:37,127 --> 01:15:37,846
Félelmetes, fantasztikus

618
01:15:37,847 --> 01:15:39,366
Főleg egy olyan kislánynak, mint te

619
01:15:39,607 --> 01:15:40,646
mit akarsz csinálni

620
01:15:41,647 --> 01:15:43,006
Ne aggódj

621
01:15:43,007 --> 01:15:45,206
A főnök a színfalak mögött, akit nyomozni akar

622
01:15:45,647 --> 01:15:46,966
Már én öltem meg

623
01:15:47,527 --> 01:15:49,064
Tehát a tranzakció érvénytelen

624
01:15:50,105 --> 01:15:53,504
Most egy szabad országban én mondom ki a végső szót

625
01:15:54,825 --> 01:15:56,144
Valaki olyan makacs, mint Zhang

626
01:15:56,505 --> 01:15:58,224
Túl sok esélyt adtam neki

627
01:15:59,385 --> 01:16:00,024
Kár, hogy nem tudja, hogyan ápolja

628
01:16:00,345 --> 01:16:01,112
Milyen kár

629
01:16:01,793 --> 01:16:03,352
Meg akarja támadni

630
01:16:05,953 --> 01:16:08,432
Nos, a félelem jó kezdet

631
01:16:10,913 --> 01:16:12,671
ha igazán okos vagy

632
01:16:15,410 --> 01:16:18,049
Tudnia kell a velem való együttműködés előnyeit.

633
01:17:34,206 --> 01:17:37,098
A riporter kötelessége, hogy a tényekből igazságot keressen

634
01:17:41,899 --> 01:17:43,818
A szabad országok eladják a menekülteket

635
01:17:44,099 --> 01:17:45,218
ez tény

636
01:17:46,066 --> 01:17:48,745
Csak annyit kell tennie, hogy ne említse a rendőrséget

637
01:17:50,106 --> 01:17:53,025
Fontos a megfelelő elrejtés

638
01:17:56,386 --> 01:17:58,241
A civileknek nem kell annyit tudniuk

639
01:18:06,002 --> 01:18:08,081
Bármilyen információval tudok szolgálni, amire szüksége van.

640
01:18:09,566 --> 01:18:09,925
főnök

641
01:18:11,326 --> 01:18:12,845
Ez a könyvelés egy szabad országban

642
01:18:16,206 --> 01:18:19,685
Tedd le a szabad ország gonoszságát

643
01:18:21,166 --> 01:18:22,981
Hagyd őket a kormányra

644
01:18:30,822 --> 01:18:31,421
És a valódi anyagi források

645
01:18:33,307 --> 01:18:34,106
Minden a te kezedben van

646
01:18:36,107 --> 01:18:38,865
Csak megragadta az alkalmat, hogy elterelje az emberek figyelmét

647
01:18:40,906 --> 01:18:41,426
Olyan fantasztikus vagy

648
01:18:46,402 --> 01:18:48,001
olyan okos vagy

649
01:18:50,522 --> 01:18:52,201
Mi van, ha nem értek egyet?

650
01:18:54,522 --> 01:18:54,961
Találhatok valaki mást is

651
01:18:55,882 --> 01:18:57,806
Csak az a baj

652
01:18:59,127 --> 01:19:00,686
A rendelkezésükre álló információ nem olyan átfogó, mint az öné

653
01:19:01,367 --> 01:19:03,206
de még van időm

654
01:19:04,367 --> 01:19:05,286
Mi a hasznom?

655
01:19:06,247 --> 01:19:07,406
Megmentheti az ember életét

656
01:19:08,745 --> 01:19:09,824
hogy érzi magát

657
01:19:10,625 --> 01:19:12,704
nem elég

658
01:19:15,065 --> 01:19:19,954
Hírek írása a bizonyítékokon kívül

659
01:19:19,955 --> 01:19:25,794
További tények, amelyeket látni kell

660
01:19:27,915 --> 01:19:30,674
Elhitesse az emberekkel, hogy a mozgás empátiát vált ki

661
01:19:35,295 --> 01:19:35,814
Így az elrejteni kívánt dolgok biztonságosabbak

662
01:19:38,255 --> 01:19:38,814
menj be

663
01:19:56,241 --> 01:19:58,000
Ezeket a gyerekeket elszállítják

664
01:19:59,761 --> 01:20:00,080
Ezeket mind átadhatja a rendőrségnek

665
01:20:00,681 --> 01:20:01,840
megmentetted őket

666
01:20:02,761 --> 01:20:04,160
A rendőrség megkapja az elismerést

667
01:20:07,688 --> 01:20:09,287
Hajnal előtt szeretném látni ezt a jelentést

668
01:20:10,128 --> 01:20:14,367
Ha lesz rá lehetőség, remélem még többet tudunk együttműködni

669
01:21:48,879 --> 01:21:50,118
gyönyörű vagy

670
01:21:50,399 --> 01:21:50,998
tetszel nekem

671
01:21:53,239 --> 01:21:55,198
Itt nincs internet

672
01:21:55,199 --> 01:21:56,918
Ne csinálj semmi hülyeséget

673
01:21:57,439 --> 01:21:58,558
Siess és írd meg a híreket

674
01:21:58,559 --> 01:21:59,843
mindannyian boldogok vagyunk

675
01:22:00,364 --> 01:22:01,723
munkahelyet kellene váltanod

676
01:22:01,724 --> 01:22:03,083
ez nem jó dolog

677
01:22:03,524 --> 01:22:04,843
ismeri Marcus urat

678
01:22:04,844 --> 01:22:06,763
Miért nem írsz a rendőrségről?

679
01:22:07,524 --> 01:22:09,003
Ez a legjobb esernyő

680
01:22:09,964 --> 01:22:13,445
Óriási gazdagság, amit nem lehet eldobni

681
01:22:16,566 --> 01:22:17,645
Biztosan el fogják ítélni

682
01:22:18,486 --> 01:22:20,805
Isten sem bocsát meg neked

683
01:22:21,606 --> 01:22:23,818
Ezek a menekültek nem Isten népe

684
01:22:24,819 --> 01:22:27,458
De meg fog büntetni titeket, gonosztevőket

685
01:22:27,979 --> 01:22:29,538
Fogd be, és kezdj dolgozni

686
01:25:07,556 --> 01:25:08,915
Tudtam, hogy jól vagy

687
01:25:09,436 --> 01:25:10,045
Tudtam

688
01:25:10,246 --> 01:25:11,165
Menj innen most

689
01:25:14,086 --> 01:25:14,605
ne ölj meg

690
01:25:16,086 --> 01:25:18,645
te felállsz

691
01:25:21,286 --> 01:25:23,106
ne ölj meg

692
01:25:24,027 --> 01:25:24,466
siess

693
01:25:25,267 --> 01:25:27,106
Íme, bizonyíték a rendőrség és az emberkereskedők közötti összejátszásra

694
01:25:27,387 --> 01:25:28,066
el kell vennünk

695
01:25:28,747 --> 01:25:29,986
És már megírtam a jelentés felét.

696
01:25:30,067 --> 01:25:30,666
Nem lehet kidobni

697
01:25:40,125 --> 01:25:42,484
Ha Isten nem büntet meg, én meg foglak büntetni

698
01:25:43,485 --> 01:25:44,819
Hagyd abba az emberölést.

699
01:25:45,020 --> 01:25:46,379
Inkább legyen a riportere

700
01:25:46,500 --> 01:25:48,419
Nem, nem, ne ölj meg

701
01:25:48,940 --> 01:25:49,419
ne ölj meg

702
01:26:31,721 --> 01:26:32,160
Szállj le

703
01:27:08,471 --> 01:27:09,190
maradj itt

704
01:27:09,311 --> 01:27:10,390
Azonnal hívja a rendőrséget

705
01:28:11,369 --> 01:28:12,008
Zhang Chen

706
01:28:12,609 --> 01:28:13,448
nyersz

707
01:28:15,089 --> 01:28:17,768
Legközelebb nem engedlek el

708
01:28:18,729 --> 01:28:19,328
Viszlát

709
01:29:38,817 --> 01:29:39,296
Szia

710
01:29:40,697 --> 01:29:42,015
régóta nem láttalak

711
01:29:42,977 --> 01:29:43,976
miért vagy itt

712
01:29:44,657 --> 01:29:45,381
Csak elhaladva

713
01:29:47,582 --> 01:29:48,621
merre mész

714
01:29:50,542 --> 01:29:51,621
Küldje haza a holdújév ötödik napját

715
01:29:52,502 --> 01:29:53,781
Megálltam, hogy elköszönjek tőled.

716
01:29:54,262 --> 01:29:54,741
küldöm neked

717
01:29:54,742 --> 01:29:55,221
Nem

718
01:29:57,237 --> 01:29:58,716
A jövőben jobban vigyázzon magára

719
01:29:59,277 --> 01:30:01,076
Ne rohanj előre ilyen meggondolatlanul.

720
01:30:09,253 --> 01:30:09,732
viszlát

721
01:31:23,769 --> 01:31:24,288
Zhang Chen


